X
تبلیغات
وکیل جرایم سایبری

تراوشات ذهن من

شب به شب قوچی از این دهکده گم خواهد شد ماده گرگی دل اگر از سگ چوپان ببرد
چهارشنبه 9 دی‌ماه سال 1394

سینما - فارست گامپ

(توضیح مختصر : شاید یکی از ماندگارترین دیالوگ های تاریخ سینما، در فیلم "فارست گامپ" رد و بدل شده باشه، جایی که فارست و جنی بعد از سالها دوری، بعد از سالها بی مهری جنی و نادیده گرفتن عشق فارست، به هم رسیده اند و اینبار فارست بدون اینکه ترسی از ناپدید شدن دوباره ی جنی داشته باشه، داره از اتفاقاتی که در سالهای فراق براش رخ داده صحبت میکنه. قسمت آخر دیالوگشون واقعا یه شاهکاره.)

(جنی در تخت خواب دراز کشیده و فارست براش صبحونه میاره)

جنی : تو ویتنام ترسیده بودی؟
فارست : بله. خب، من ...، نمیدونم.
بعضا بارون بند میومد و ستاره ها فرصت میکردند تو آسمون شب بدرخشند. خیلی صحنه ی جالبی از آب درمیومد.

(بعد فارست از خاطرات دیگه اش میگه)
بعضا که برای دویدن میرفتم کنار دریاچه، میلیون ها برق درخشان در آب دریاچه بهم چشمک میزند. مثل دریاچه ی پایین کوه، که عکس کوه می افتاد تو دریاچه و اینطور به نظر میرسید که انگار دوتا کوه وجود دارند، یکی بالای یکی دیگه.

یا بعضا که برای دویدن میرفتم به کویر، خورشید در افق نمایان بود و اصلا نمیشد فهمید کجا آسمون تموم میشه و کجا زمین شروع میشه.

(بعد از مکثی کوتاه و فکری عمیق - عکس زیر پست مربوط به این صحنه است.)
جنی : کاش در طول اون روزها و سالها کنارت بودم .

فارست : بودی! همیشه پیشم بودی!

(بعدش چشمای جنی پر اشک میشه و دست فارست رو میگیره و میگه)
جنی : دوست دارم.

فارست گامپ - 1994

"Jenny : Were you scared in Vietnam?

Forrest : Yes. Well, I-I don't know. Sometimes it would stop raining long enough for the stars to come out... and then it was nice. 
It was like just before the sun goes to bed down on the bayou. There was always a million sparkles on the water... like that mountain lake. It was so clear, Jenny, it looked like there were two skies one on top of the other. 
And then in the desert, when the sun comes up, I couldn't tell where heaven stopped and the earth began. It's so beautiful.

Jenny : I wish I could've been there with you.

Forrest : You were."

Forrest Gump - 1994

نظرات (1)
نام :
ایمیل : [پنهان می ماند]
وب/وبلاگ :
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
جمعه 25 دی‌ماه سال 1394 ساعت 17:36
+ مردمک
خیلی خوبه این فیلم.
امتیاز: 0 0
پاسخ:
عالیه